exhibition Main
Presentation
Notre galerie sait, elle aussi, être nomade. Nous saisissons, une fois de plus, une opportunité offerte par des collectionneurs attentifs à notre développement. Après le bâtiment qui nous a accueilli, depuis l’an dernier, en permanence à Wandhaff, voici que nous est offert, ouvert, dans un bâtiment neuf imposant, un lieu de 2 200 mètres carrés. Il s’agit d’un hall structuré par des arches de béton d’une portée spectaculaire. Ce hall culmine à plus de huit mètres et déploie, d’un seul tenant, deux espaces inscrits dans une même continuité spatiale soulignant la monumentalité de ce bâtiment industriel du XXIe siècle. Un mur de refend où se découpe une baie, un passage impressionnant, en béton brut, les lie, les organise et les détermine. Les autres parois sont faites d’éléments métalliques standardisés, mais d’un très beau design, comme la toiture plate que couronnent quelques sheds semi-cylindriques d’où coule une belle lumière zénithale. Quant au sol, il est en béton lissé impeccable. Bref un espace muséal qu’il ne convient pas de modifier. Qu’y exposer sans créer des partitions sans nécessité ? Des installations ? Certes ! Des sculptures ? Bien évidemment ! Un tel bâtiment expose franchement sa matérialité constituante et structurante. Sans brutalité, mais mise à nu dans sa vérité fonctionnelle. Radicalement. C’est donc la sculpture - une sculpture elle aussi, exposée dans ses configurations matérielles - qui doit occuper cet espace et y confronter ses emplois, ses usages de matériaux déterminant des configurations de formes génératrices de volumes et d’espaces pondérables. Le thème de l’exposition que nous voulons y déployer, y installer, est donc défini par la matérialité de cet espace, son appareil d’acier et de béton. Nous sommes ici, de plus, dans un pays, une région, où l’on apprécie les matériaux, les matériaux que l’on sait y créer, y inventer, y façonner, principalement l’acier fait du minerai de fer extrait des terres rouges du Luxembourg et de la Lorraine et de la Sarre voisines pour, qu’articulés avec d’autres matériaux, puisse être bâti l’espace où nous vivons. L’exposition rassemble donc des sculptures, des œuvres, dont la matérialité est une matrice de formes exemplaires, même lorsqu’elle est masquée par son façonnage, la patine ou la peinture, ces peaux l’enveloppant, magnifiant la structure qu’elles ordonnent. Une peau donc, plutôt qu’une cosmétique. Aux formes, nées de l’acier, s’agrègent celles incarnées dans le bois, le plâtre, le carton, voire dans des tissus, du crin animal ou du sel pour animaux herbivores. Ces sculptures magnifiant ces matériaux, durs, mous, souples, manifestent ici ce que ce bâtiment affirme : toute création humaine est d’abord matière, même lorsque cette création est virtuelle. Ce sont des matériaux qui sont à la source du pixel et des flux lumineux qui visent, aujourd’hui, à ré-enchanter un réel qui, bien souvent, a perdu l’esprit de la matière et, bien sûr, le plaisir de ces rêveries élémentaires dont Bachelard s’est délecté. C’est, dans et par la sculpture, qu’elles peuvent encore structurer notre imaginaire. Mais, cette matérialité, pour y parvenir, encore faut-il, répétons-le, qu’elle soit façonnée, mise en forme, donnant vie à la forme qui nous la rend préhensible. Cet exposé de principe est peut-être sommaire. D’autres critères règlent notre choix des œuvres qui y figurent. D’autres œuvres, d’autres artistes pourraient y figurer. Nous avons renoncé à faire de l’histoire et à nous limiter à un moment, à une tendance, à un courant. Nous avons fait un choix à partir de la réalité de ce lieu pour donner à voir à nos collectionneurs, nos visiteurs, des œuvres où, indubitablement, souffle l’esprit des formes et de la matière. Bernard Ceysson Ouverture de l'exposition : du vendredi au dimanche, de 12h à 19h. Adresse : Rue de l'industrie L-3895 Foetz - Luxembourg
Installation views
2_Sculptures matieres 2016 Offsite 1035
3_Sculptures matieres 2016 Offsite 1035
4_Sculptures matieres 2016 Offsite 1035
5_Sculptures matieres 2016 Offsite 1035
6_Sculptures matieres 2016 Offsite 1035
7_Sculptures matieres 2016 Offsite 1035
8_Sculptures matieres 2016 Offsite 1035
9_Sculptures matieres 2016 Offsite 1035
Featured Artworks
Jupiter
Jupiter
2013
140.0 x 790.0 x 650.0 cm / 55.1 x 311.0 x 255.9 in
Sun
Sun
2013
365.0 x 365.0 x 304.0 cm / 143.7 x 143.7 x 119.7 in
Astroïd
Astroïd
2013
152.0 x 94.0 x 94.0 cm / 59.8 x 37.0 x 37.0 in
The Street ( from the Moby-Dick Series )
The Street ( from the Moby-Dick Series )
1990
250.0 x 180.0 x 160.0 cm / 98.4 x 70.9 x 63.0 in
Rubis, 1985-1986
Rubis, 1985-1986
1986
70.0 x 140.0 x 140.0 cm / 27.6 x 55.1 x 55.1 in
Forest
Forest
1980
190.0 x 100.0 x 100.0 cm / 74.8 x 39.4 x 39.4 in
WILL YOU BE THERE? (ECHO)
WILL YOU BE THERE? (ECHO)
2015
200.0 x 91.0 x 1.0 cm / 78.7 x 35.8 x 0.4 in
Alle Metaphern werden wahr
Alle Metaphern werden wahr
2016
58.0 x 248.0 x 200.0 cm / 22.8 x 97.6 x 78.7 in
Schlaf tief
Schlaf tief
2016
50.0 x 220.0 x 190.0 cm / 19.7 x 86.6 x 74.8 in
Expended crash ( Show me )
Expended crash ( Show me )
2016
390.0 x 200.0 cm / 153.5 x 78.7 in
Super position n°5
Super position n°5
2002
380.0 x 210.0 x 140.0 cm / 149.6 x 82.7 x 55.1 in
Untitled
Untitled
2016
480.0 x 300.0 cm / 189.0 x 118.1 in
Per una selva oscura II
Per una selva oscura II
1991
60.0 x 20.0 cm / 23.6 x 7.9 in
Untitled ( Supermarket )
Untitled ( Supermarket )
2016
220.0 x 380.0 x 350.0 cm / 86.6 x 149.6 x 137.8 in
Untitled
Untitled
2011
56.0 x 120.0 x 120.0 cm / 22.0 x 47.2 x 47.2 in
Untitled
Untitled
2011
165.0 x 145.0 x 60.0 cm / 65.0 x 57.1 x 23.6 in
Lamentable Ø 8m20 blanc
Lamentable Ø 8m20 blanc
2006
430.0 x 820.0 cm / 169.3 x 322.8 in
Sans Titre
Sans Titre
2016
200.0 x 100.0 cm / 78.7 x 39.4 in
Tulcea
Tulcea
2007
80.0 x 400.0 x 20.0 cm / 31.5 x 157.5 x 7.9 in
Nineteenth Copper Cardinal
Nineteenth Copper Cardinal
1975
0.5 x 50.0 x 950.0 cm / 0.2 x 19.7 x 374.0 in
Expansion
Expansion
1991
222.0 x 350.0 x 60.0 cm / 87.4 x 137.8 x 23.6 in
Carrosseries de voitures compressées
Carrosseries de voitures compressées
1989
162.0 x 78.5 x 56.0 cm / 63.8 x 30.9 x 22.0 in
Untitled, 1966-1967
Untitled, 1966-1967
1967
70.0 x 210.0 x 210.0 cm / 27.6 x 82.7 x 82.7 in
Untitled
Untitled
1969
255.0 x 453.0 cm / 100.4 x 178.3 in
Upon Avon
Upon Avon
2009
147.3 x 86.4 x 55.9 cm / 58.0 x 34.0 x 22.0 in
Visitor information
Offsite

Exhibition Dates

10 septembre 2016 - 16 octobre 2016

Opening reception

10 septembre 2016 à 22h00