Ceysson & Bénétière

Hou Hanru - C’est justement ce qui m’intéresse dans ton propos : l’utopie et l’extension de l’utilisation du corps dans l’espace. Il me semble que tu cherches une autonomie de construction, une sorte de protocole ou de prototype de certaines choses qui sont de l’ordre métaphysique, où l’architecture sert de support à une sorte de maquette de l’utopie.

Et en même temps, tu dis que tu utilises le corps comme un processus d’évasion dans l’espace, s’agit-il du rapport avec l’autre : l’espace social ? Quelle est cette relation ?

Daniel Firman - J’accroche peu sur cette notion d’espace social (au sens sociétal), mais plutôt sur celle d’espace contemporain, pour rester sur ton idée de spacialisation.

Le temps (le contemporain) est une dynamique qui n’a pas de durée. C’est un peu paradoxal, mais je crois que c’est l’une des choses que l’on maîtrise le moins. Donc, pour moi, tout ce qui touche à la durée n’est pas forcément lié au temps. En résulte le fait que la sculpture processuelle fabrique un résidu utopique d’une durée « immobile ».

C’est effectivement à partir du protocole que je dessine les choses. Le processus d’évasion m’intéresse, car il démontre la flexibilité de l’espace interpersonnel qui est déjà en soi un espace vers l’autre (celui que, dans ta question, tu nommes « espace social »). Pour un visiteur qui regarde une sculpture de la série Attitude, l’attitude est plus dans une relation interpersonnelle que sociale. Je ne considère pas cela comme un conflit, mais plutôt comme des espaces interrelationnels avec une qualité très difficile à définir, l’empathie.

L’empathie consiste à dire qu’il n’y a pas de corps inconnu (j’entends par là « corps humain »). Mais dans le même temps, sa fonction est tangible, car elle est spécifique et intervient à des moments indicibles. C’est pourquoi je m’intéresse aux neurosciences et aux architectes qui ont préconisé l’autoconstruction.

Tu me demanderas quel est le rapport… Dans les deux cas, il y a observation de l’autonomie. Or, l’autonomie de la construction est centrale dans mon travail.

Je fais référence ici à la série des personnages portant des objets très identifiables, en rapport avec un texte de Laban, qui différencie deux gestes archaïques qui sont Scattering et Gathering, c’est-à-dire « jeter/disperser » et « ramasser/rassembler ». Ce sont deux gestes permanents que l’on utilise depuis toujours. Dans un premier temps, les objets sont manipulés, puis combinés et imbriqués. Le collage se fait par la gravité, comme approche simplifiée d’abord, puis par des combinaisons internes de matériaux structurants ou remplissants.

Tout cela dépend d’autres forces avec une négociation toujours liée à ce que l’on appelle « le réel » et « les contraintes ». Bien souvent, cela dégage une vision un peu burlesque ou beckettienne de nos rapports au monde collant. Mais, j’aime l’idée qu’une utopie révèle parfois une faille ou le paradoxe de nos conditions, comme le ferait un criminel romantique.

Ce texte est un extrait (p. 172-173) de l’entretien entre Hou Hanru et Daniel Firman publié dans le catalogue d’exposition La Matière grise donnée au Musée d’art contemporain - MAC à Lyon (France), du 25 mai au 21 juillet 2013.

Expositions personnelles 

2021

Put on your red shoes and dance the blues, Galerie Ceysson & Bénétière, Paris, France 

2019

Plastic Confetti, Ceysson & Bénétière, New York, Etats-Unis

2018
Choi&Lager Gallery, Art Brussels fair, Bruxelles, Belgique

2017
Black whole for whales, Base sous-marine, Bordeaux, France
Infra Gravity, Space K, Séoul, Corée du Sud

2016
I'm keeping my distance, Choi & Lager, Cologne, Allemagne
The Fragment Dimension, The Pill®, Istanbul, Turquie

2014
Grandeur. French Sculpture from Laurens until today, Museum Beelden aan Zee - Sculptuur Instituut, La Haye, Pays-Bas

2013
La matière grise, Musée d'Art contemporain, Lyon, France

2011
Back flip, Galerie Emmanuel Perrotin, Paris, France

2009
SSHH, 53e Biennale de Venise, Venise, Italie
Bunny, Louis Vuitton store, Artyvitrine event, Lyon, France

2008
Wûrsa (from 18 000 kilometers of the earth), Palais de Tokyo, Paris, France
Daniel Firman, avec la collaboration du FRAC Alsace, Siège d'Arte, Strasbourg, France

2007
La masse grave, Galerie Alain Gutharc, Paris, France

2006
Toucher : Coulé, Le Grand Café, Saint-Nazaire, France
Le foulard d'Isidora, Centre culturel français, Milan, Italie
Essences insensées, Parcours Saint-Germain event, commissaire d'exposition : Anne-Pierre d'Albis-Ganem, Christian Lacroix Store, Paris, France

2005
Push-pull, Ecole des Beaux-Arts, Edouard Manet Gallery, Genevilliers, France
Galerie Artra, Milan, Italie

2004
Liquid cristal, Espacio Sin Titulo, Galerie Cano, Madrid, Espagne
Danse le en déflexion, Galerie Alain Gutharc, Paris, France
Co-intégral, Caisses des Monuments historiques du Languedoc-Roussillon, Carcassonne, Salses, Aigues-Mortes, FRAC Languedoc-Roussillon France

2003
Autoreverse, Néon, Lyon, France

2002
OAP en 3 zones, Abbaye Saint-André - Centre d'Art contemporain de Meymac, France
OAP en zone commerciale, Le Parvis, Tarbes, France
Dé-modélisation, Galerie Barnoud, Dijon, France

2001
Scattering / gathering, La Napoule Art Foundation, Château de la Napoule, Mandelieu La Napoule, France
Correspondant / correspondance, La Chambre Blanche, Québec, Canada

2000
Usual globality, Espace d'art contemporain d'HEC, Jouy-en Josas, France
Élémentaire, Galerie Artra, Milan, Italie

1999
Nature d'un lieu (à propos d'un Ecart), FRAC Bourgogne, Dijon, France

1995
Espace d'Art Contemporain de la ville de Paris, France

Expositions collectives

2020
Printemps , Galerie Ceysson & Bénétière, Paris, France
RECYCLER/SURCYCLER, Fondation Villa Datris, L'Isle-sur-la-Sorgue, France
Dancing Machine, Frac Franche-Comté, Besançon, France

2019
Une Poétique Du Multiple, Galerie de Multiples, Paris, France

2018
Sunny Winter & Pleasure, Galerie Alain Gutharc, Paris, France
Musée en oeuvre(s): Nouvelle présentation des collections contemporaines, Centre Pompidou - Musée national d'art moderne, Paris, France
Collection, Musée d'art contemporain, Lyon, France
Hyperrealism Sculpture, Kunsthal Rotterdam, Pays-Bas

2017
The Transported man, commissaire d'exposition : Marc-Olivier Wahler, The Eli and Edythe Broad MSU Art Museum, Lansing, Etats-Unis
Il est urgent de... l'art, FRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur, Lycée Pierre et Marie Curie, Menton, France
SUPRA REEL, MEMENTO, Espace d'Art contemporain, Auch, France
GOSH! IS IT ALIVE ?, Arken Museum for Moderne Kunst, Ishoj, Danemark
Horizons, Collection en mouvement du FRAC Limousin, La Bergerie, Moutier d'Ahun, France
Imaginaires d'un monde in-tranquille, Abbaye Saint-André - Centre d'Art contemporain, Meymac, France
Rencontres à Réattu, Musée Réattu, Les Rencontres de la photographie d'Arles, France
Hyper Real, National Gallery of Australia, Canberra, Australie

2016
La French Touch, Artspace Boan 1942, Séoul, Corée du Sud
Loft Story, Ciam La Fabrique, Toulouse, France
Dada est tatou, GDM Galerie de Multiples, Paris, France
Escultura Hiperrealista, Museo de Bellas Artes, Bilbao, Espagne
Le Cabaret au Salon, commissaire d'exposition : Ami Barak, Le Beffroi, Salon de Montrouge, France
YOKO ONO Lumière de L'aube, Musée d'Art contemporain, Lyon, France
Quindry present OAK, Quindry Antiquies, Londres, Royaume-Uni

2015
2000 + 15 (15 years after), Blue Project Foundation, Barcelone, Espagne
Et bien dansez maintenant!, Centre d'Art contemporain de Pontmain, France
If you see something, say something, Galerie Richard Mutt, Toulouse, France
Bonjour La France, commissaire d'exposition : Sunhee Choi, Seoungnam Art Centre & Goyang Culture Foundation, Seongnam & Goyang, Corée du Sud
À l'avant-garde du Style, AD Intérieurs, Palais d'Iéna, Paris, France
Il fallait mettre des choses dans ce vide, La Réserve, Bordeaux, France

2014
G I R L, commissaire d'exposition : Pharell Williams, Galerie Perrotin, Paris, France.
Décors à vivre : Les Arts Décoratifs accueillent AD Intérieurs, Musée des Arts Décoratifs, Paris, France

2013
Happy Birthday Galerie Perrotin / 25ans, TRIPOSTAL, Lille, France

2012
Rob Pruitt's Flea Market, Monnaie de Paris, France
The Circus as a Parallel Universe, Kunsthalle, Vienne, Autriche
Néon. Who's afraid of red yellow and blue ?, La Maison Rouge, Paris, France

2010
MAGIC, Domaine Départemental, Chamarande, France

2009
L. Esteve, Kolkoz, X. Veilhan, I. Argote, D. Firman, M. Mercier, Galerie Emmanuel Perrotin, Miami, Etats-Unis
Le sort probable de l'homme qui avait avalé le fantôme, La Conciergerie, Paris, France
Les monuments nationaux, Centre Georges Pompidou - Musée national d'art moderne, Paris, France
In between, une étrange familiarité, Château de Nemours, Nemours, France
Un plan simple, commissaire d'exposition : Association le Bureau, Centre d'Art - Mira Phalaina, Montreuil, France
The Hidden Land, Gallery Nettie Horn, Londres, Royaume-Uni

2008
Regarde de tous tes yeux, regarde, Musée des Beaux-Arts, Dole, France
Château de Tokyo / Palais de Fontainebleau, Fontainebleau, France
Lure, Galerie Frank Elbaz, Paris, France
La dégelée Rabelais, FRAC Languedoc-Roussillon, France
Less is less, more is more that's all, CAPC - Centre d'Art Contemporain, Bordeaux, France
Regarde de tous tes yeux, regarde, Musée des Beaux-Arts, Nantes, France
Métamorphose, Fondation pour l'Art contemporain Claudine & Jean-Marc Salomon, Abbaye d'Annecy-le-Vieux, France
Valeurs croisées, Ateliers de Rennes / Biennale d'art contemporain, Couvent des Jacobins, Rennes, France
Fragilités, FRAC Haute-Normandie, Sotteville-les-Rouen, France

2007
Dérive, commissaire d'exposition : Mathieu Mercier, Fondation d'Entreprise Ricard, Paris, France
De leur temps (2), Art contemporain et collections privées en France, Musée de Grenoble, France
Répliques, commissaire d'exposition : Hubert Besacier, Maison de la Culture d'Amiens, France
Espace Ventillo, commissaire d'exposition : Judith Souriau, Bruxelles, Belgique
Portraits et figures dans la création contemporaine, Musée Paul Dini, Villefranche-sur-Saône, France
Zone de Productivités concertées, volet 2, commissaire d'exposition : Frank Lamy, Mac/Val, Vitry-sur-Seine, France
Hyères encore - Christian Lacroix avec David Dubois, Christian Rizzo, Daniel Firman, Galerie des Galeries, Paris, France
Mutadis, mutandis, extraits de la collection Antoine de Galbert, La Maison Rouge, Paris, France

2006
Génération Picasso, commissaire d'exposition : Anne-Pierre d'Albis-Ganem, stand Citroën FIAC 2006, Grand Palais, Paris, France
Biennale Art Grandeur Nature, commissaire d'exposition : Eric Joly, Blanc-Mesnil, France
Chauffe Marcel, commissaire d'exposition : Emmanuel Latreille, Frac Languedoc-Roussillon, Montpellier, France
Super nova, commissaire d'exposition : Judicaël Lavrador, Domaine de Pommery, Reims, France

2005
Propositions Lumineuses, Galerie Alain Gutharc, Paris, France
Nuit blanche, La Poste du Louvre, Paris, France
Fée maison, invitation de Fabrice Hyber, La Briqueterie, Ciry-le-Noble, France
Le Génie du lieu, Musée des Beaux-Arts, Dijon, France
Remagine, Œuvres du Fonds National d'Art Contemporain, Musée d'Art contemporain, Lyon, France
L'idiotie expérience Pommery #2, commissaire d'exposition : Jean-Yves Jouannais, Domaine Pommery, Reims, France
Anthologie der kunst, commissaire d'exposition : Jochen Gerz, ZKM museum, Karlsruhe, Allemagne
El estado de las cosas, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporaneo, Vitoria, Espagne

2004
O estado das cousas, Museo de arte contemporànea, Vigo, Espagne
Nuits sonores, Bibliothéque Municipale, Lyon, France
De leur temps (1) Collections privées françaises, commissaires d'exposition : Evelyne-Dorothée Allemand, Emilie Ovaere et Yannick Courbès, Musée des Beaux-Arts, Tourcoing, France
Genesis sculpture, commissaire d'exposition : Stéphanie Moisdon-Trembley, Domaine de Pommery, Reims, France
Immobilis, commissaire d'exposition : collectif Korzéart, Musée des Moulages, Lyon, France
de vous à moi, Galerie Alain Gutharc, Paris, France
Valeurs, commissaires d'exposition : Igor Antic & Svetlana Mladenov, Biennale de Pancevo, Serbie

2003
Extra !, commissaire d'exposition : Marc-Olivier Walher, Swiss Institute, New-York, Etats-Unis
Collection sans frontières, Galeria Civaca d'Arte moderna e contemporanea, Turin, Italie
10 Familles, 10 artistes + si a nité, commissaire d'exposition : Patrick Tarres, Pascal Pique, FIAC, Paris, France
L'état des choses, Musée des Beaux-Arts de Nantes, France

2002
Exhibition, le corps en situation, École des Beaux-Arts, Le Mans, France
Equivoque, École des Beaux-Arts, Rouen, France
Céramiques d'artistes II, commissaire d'exposition : Anne-Claire Schumacher, Musée Ariana, Genève, Suisse
Voilà la France, Cesac, Experimental center for contemporary art, Caraglio, Italie
L'art en magasin, Galeries Lafayette, Limoges, France
Citoyens Bohèmes, Printemps Haussmann, Paris, France
Et réciproquement, oeuvres de la collection du Frac Bourgogne, Château Chinon, France

2001
Ibilerak, Las representaciones del andar, Koldo mixtelena kulturunea, Donostia San Sebastian, Espagne
Quotidien aidé (les locataires), commissaire d'exposition : Franck Lamy, École des Beaux-Arts, Tours, France
Qui est là ?, Abbaye du Ronceray, Angers, France
Une exposition, un livre, Editions Janninck, Paris, France
De l'appartement à la galerie et vice-versa, Galerie Barnoud, Dijon, France
Espace vital, commissaire d'exposition : Larys Frogier, Centre d'Art La Criée, Rennes, France
Coupé-collé, commissaire d'exposition : Yannick Miloux, FRAC Limousin, Limoges, France
Ambiance magasin, commissaires d'exposition : Jean-Paul Blanchet, Caroline Bissière, CAC de Meymac, France
B.Achour, R.Buchanan, C.Closky, D.Firman, F.Paire, commissaire d'exposition : Sylvie Froux, Le Parvis, Centre d'Art contemporain, Pau, France
The happy face of globalisation, commissaires d'exposition : Tiziana Casa-Pietra, Roberto Constantino, 1ere Biennale de céramique dans l'art contemporain, Albisola, Italie

2000
Sur la terre comme au ciel, commissaire d'exposition : Françoise Lonardoni, Bibliothèque de Lyon, France
Transfert, art dans l'espace urbain, commissaire d'exposition : Marc-Olivier Wahler, Bienne, Suisse
Qui plume la lune, Collection FRAC Bourgogne, commissaire d'exposition : Claire Legrand, Gueugnon, France
Narcisse Blessé, commissaire d'exposition : Jean-Michel Ribettes, Passage de Retz, Paris, France
Projection, Collection FRAC Bourgogne, Dijon, France
Les figures de la marche, de Beuys à Nauman, commissaires d'exposition : Maurice Fréchuret, Thierry Davila, Musée Picasso, Antibes, France
Intersection 1- Intime / anonyme, commissaire d'exposition : Bernard Zurcher, Espace d'Art contemporain d'HEC, Jouy-en-Josas, France
Bricolage ?,commissaire d'exposition : Emmanuel Latreille, Musée des Beaux-Arts, Dijon, France

1999
La Napoule Art Foundation, Château de La Napoule, Mandelieu la Napoule, France

1998
Entracte, Espace d'art contemporain de la ville de Paris, Paris, France
Jeux de genre - Collection de la ville de Paris, Espace Electra, Paris, France

1997
Simone Decker, Philippe de Gober, Daniel Firman, FRAC Bourgogne, Dijon, France

1995
Galerie Patrick Martin, Lyon, France

2013

Daniel Firman, publié par Perrotin, MAC Lyon, and Grafiche Damiani, Bologna, Italy

2007

Chute Libre, Daniel Firman, Editions MAC/VAL, Vitry-sur-Seine, France